A készülékben pedig ott volt minden, amitől összeomolhat egy házasság: hosszú üzenetváltások, közös fotók azzal a nővel, és a szerető egyik mondata, amely úgy vágott Erikába, mint a kés:
„Köszönöm ezt a felejthetetlen hétvégét a bátyád házában. Olyan romantikus volt a nyaralóban!”
Erika fejében abban a pillanatban összeállt a kép. A „bátyád háza” csak egyet jelenthetett: Gábor adta oda a kulcsokat. És ha a nyaraló Anna tulajdona volt, akkor Erika számára ebből az következett, hogy Anna is tudott mindenről. A fájdalomtól és dühtől összekuszált gondolataiban Anna hirtelen nem ártatlan rokon lett, hanem cinkos: az a nő, aki nemrég még vele ült egy asztalnál, miközben hónapokon át fedezte Péter viszonyát.
– Erika, kérlek, hallgass meg! – zokogta Anna a telefonba. – Esküszöm, csak tegnapelőtt tudtam meg az egészet! Én találtam meg az idegen nő holmijait, én vontam kérdőre Gábort…
De Erika már nem akart magyarázatot hallani.
– Átkozott képmutatók vagytok mindannyian – vágta oda hidegen.
A vonal megszakadt. Utána csak a rövid sípolás maradt. Ami addig még menthetőnek tűnt, abban a pillanatban végleg porrá égett.
A történet következményei súlyosak voltak. Péter házassága darabokra hullott: Erika beadta a válókeresetet, és megtiltotta a volt rokonságnak, hogy a gyerekek közelébe menjenek. Anna pedig kemény ultimátumot adott Gábornak, és kifizettette vele a nyaraló teljes rendbetételét: új ágyat, matracot, ágyneműt, törölközőket, textíliákat és edényeket követelt.
Gábor mindent az utolsó forintig kifizetett, közben könyörgött a bocsánatért, de a hazugsága után maradt nehéz, fojtogató üledék többé nem tűnt el a házasságukból. Péter gyávasága nemcsak a saját családját tette tönkre, hanem több ember életébe is mély sebet vágott.
Ennek a történetnek a tanulsága fájdalmasan egyszerű: senki sem tehet „szívességet” más kárára, és nem ránthatja bele a szeretteit a saját titkaiba. A férfiszolidaritás talán ártalmatlan egy garázsban, amikor valaki apróságban fedezi a barátját. De ha ez a szolidaritás feleségek megalázására, idegen tulajdon kihasználására és a család elárulására épül, akkor az már nem barátság, hanem gyávaság.
Anna végül azért fizetett meg, mert egyetlen pillanatra megingott: várt, és nem hívta fel Erikát azonnal, ott, abból a meggyalázott házból. Mások hazugsága mindig visszacsap azokra is, akik azt hiszik, hogy kívül maradhatnak rajta.