Horváth bírónő levette a szemüvegét. Visszatette. Fekete dr. valamit súgott Botondnak, és Botond arca egy pillanatra elveszítette azt a nyugodt, gondoskodó kifejezést.
— Engedjük be — mondta a bírónő.
Dr. Somogyi Réka lassan ment a terem közepéig. A kezében az aktatáska. Nem nézett Gabriellára, nem nézett Botondra. Csak egyenesen ment, és leült a tanúk helyére.
— Dr. Somogyi — mondta Horváth bírónő —, maga önkéntesen jelentkezett tanúnak ebben az ügyben?
— Igen, Tisztelt Bíróság.
— Mi a vallomása tárgya?
Dr. Somogyi kinyitotta az aktatáskát. Kivett belőle egy vastag, spirálkötött mappát, és az asztalra tette.
— Ez Benedek Vásárhelyi orvosi dokumentációja — mondta, és a hangja csendes volt, tényszerű. — Az elmúlt négy év összes vizsgálata, minden bejegyzés, minden dátum. — Egy pillanatra megállt. — Kérem a Bíróságot, hogy tekintse meg.
Horváth bírónő intett. Az ügyvédi segéd átvette a mappát, és a bírónő elé helyezte.
Fekete felállt.
— Tiltakozom. Ez a dokumentum nem szerepel a bizonyítékok között, nem volt…
— Leül, dr. Fekete — mondta Horváth bírónő, és most sem kiabált, de Fekete leült.
A teremben csend volt. Gabriella hallotta a saját légzését. Hallotta Melinda mellett a szék nyikorgását, ahogy Melinda előrehajolt. Hallotta, hogy valahol kint az épületben egy ajtó becsapódott.
Horváth bírónő lapozta a mappát.
Egy percig. Két percig. Három percig.
— Dr. Somogyi — szólalt meg végül —, kérem, magyarázza el a Bíróságnak, amit itt lát.
Dr. Somogyi egyenesen ült.
— Benedek Vásárhelyit az elmúlt négy évben tizenegyszer kezeltem sérülés miatt. — Hangja nem remegett. — Zúzódások, egy törött ujj, égési sérülés a jobb kézfejen, két esetben a fülcimpa körüli duzzanat. Minden egyes esetben feljegyeztem a dátumot, a sérülés jellegét, és azt, hogy ki kísérte be a gyermeket a rendelőbe. — Megállt. — Mind a tizenegy esetben az apa, Botond Vásárhelyi hozta be a gyermeket. Mind a tizenegy esetben olyan napokon történt, amelyek a szülők által aláírt és bíróságon hitelesített láthatási naptár szerint az apa felügyeleti idejébe estek.
Gabriella nem mozgott.
Nem mert mozogni.
— Egyik esetben sem volt Gabriella Vásárhelyi jelen — folytatta dr. Somogyi. — Egyik esetben sem esett a sérülés az anya felügyeleti idejére. — Egy pillanatra elhallgatott, majd folytatta: — Tizenegy eset, négy év alatt. Minden dokumentálva.
Fekete felugrott.
— Tiltakozom! Ez a tanú elfogult, ez a dokumentáció nem hitelesített, ez egy…
— Dr. Fekete — mondta Horváth bírónő, és most a hangja volt más. Nem magasabb. Keményebb. — Még egyszer felszakít, és kizárom a tárgyalásról.